Stephanie Plum w cytatach: "Parszywa dwunastka"

"Kiedy miałam dwanaście lat, pomyliłam cukier z solą. Upiekłam ciasto, oblałam je polewą i oczywiście podałam na stół. Na pierwszy rzut oka wyglądało jak ciasto. Ale gdy tylko je przekroiłam, to od razu było wiadomo, że coś jest nie tak. Ludzie są właśnie tacy. Czasem, gdy się patrzy z zewnątrz, za nic nie można stwierdzić, co jest w środku. Niekiedy ludzie są taką niespodzianką z solą. Czasami to zaskoczenie jest jak najbardziej pozytywne. Czasami niespodzianka nie zalicza się do najlepszych. A czasami jest wściekle myląca."

"Na zewnątrz Komandos jest jak mleczna czekolada... pyszny, kuszący, zakazana przyjemność. A jaki jest w środku, nikt nie wie,"

"Cukiernia zawsze miała na mnie uspokajający wpływ. Puls mi zwalniał w obecności ogromnych ilości cukru i tłuszczy. A mój umysł łagodnie dryfował ponad hektarami ciastek, i tortów, i pączków, i cista udekorowanych posypkami, polewą czekoladową, i bitą śmietaną."

"- A jak się Mary Lee układa z mężem?
- Nie bardzo, od czasu gdy mu wsadziła nóż w tyłek. Z tego, co wiem, bardzo się o to czepiał, spakował swoje rzeczy i się wyniósł.
- A dlaczego go dźgnęła?
- Ponoć spytała go, czy jego zdaniem jej się przytyło, on odpowiedział, że tak, a ona go dźgnęła. To było takie spontaniczne działanie. Mary Lee akurat ma menopauzę i wszyscy wiedzą, że nie mówi się kobiecie z menopauzą, że robi się gruba. Przysięgam, niektórzy faceci to w ogóle mózgu nie mają."

"- Mam złe przeczucia- oznajmiła Lula.
- Sama chciałaś zgarnąć tę przebijaczkę pośladków.
- To zanim usłyszałam o menopauzie.  A jak będzie miała uderzenia gorąca, gdy tam wejdziemy, i jej odbije?
- To pilnuj, żeby się do niej tyłem nie odwracać. I nie rób uwag na temat jej wagi."

"- Mówię ci, homoseksualiści są teraz wszędzie- mówiła babcia- I dostają całkiem niezłe prace. Mogą być kowbojami albo przedsiębiorcami pogrzebowymi.Nigdy nie chciałam być homoseksualistą, ale zawsze chciałam być kowbojem. Jak to jest być homoseksualistą? Jak myślisz? Myślisz,że ich części intymne wyglądają inaczej?"

"- Co masz w tej torebce? Dźwięk był taki, jakbyś go zdzieliła patelnią.
- Pistolet. I kilka rolek bilonu do parkometrów. I latarkę, taką dużą Maglite. I paralizator. I kajdanki."

"- Wiem, że jestem zboczeńcem, ale nie jestem zboczeńcem takiego rodzaju. Jestem zboczeńcem z gatunku zrób- to- sam."

"- A co jest nie tak ze znajdowaniem Williego Reese'a?- zdziwiła się Connie- Dałam ci uczciwe zlecenie.
- Jest, kurna, martwy. Jest zajebiście martwy już prawie od roku. Co mam z nim zrobić? Wykopać i tu przywlec?"

"- Pickle, jak chcesz być zboczeńcem, to musisz przestać się rumienić- pouczyła go Lula- Psujesz zboczeńcom opinię."

"Caroline Scarzolli cofnęła się o krok i kopnęła Czołga w klejnoty. Aż nie mogłam uwierzyć, że ktoś tak stary zdołał podnieść nogę tak wysoko"

"- Hej, dziewczyno- przywitała mnie- Jak leci?
- Przyszłam zobaczyć, jak się czuje mój mąż Manuel Jakiśtam.
- Twoje szczęście, że pozwalamy tu wchodzić żonom, bo musiałabyś wyjść.- odpowiedziała Gail."

"- Och na litość boską- zniecierpliwiłam się- Dawaj mi to.- I włożyłam ten cały alarm do mojego "Superseksownego Cudownego Stanika".
- GPS- wyjaśnił Komandos Morellemu.
- Prawdopodobnie jestem w stanie znaleźć jej piersi i bez tego- odparł Morelli- Ale dobrze wiedzieć, że jakby co, to mam wsparcie nawigacji."

"- Hej, wy pierdoleni żałobnicy- krzyknął Sally- Jesteście, kurwa, na to gotowi?
Wszyscy cieszyli się, klaskali w ręce i pohukiwali. Jersey było, kurwa, gotowe na wszystko. Szczególnie jeśli było włochate i w stringach."

"Babcia pochyliła się, żeby włączyć wzmacniacz, i puściła bąka prosto w skórzane spodenki.
- Ups- powiedziała- Ktoś nadepnął na kaczkę- Puściła kolejnego bąka- To brokuły w sałatce- stwierdziła- Rany od razu mi lepiej."